المجلة
حسينية الصديقة الكبرى الموقع ما يزال قيد التجربة
إصدارات أجنبية
إصدارات أجنبية
|
الكتاب: «محيطات الحكمة» Oceans de Sagesse 
صدرت حديثاً التّرجمة الفرنسيّة من كتاب الشّيخ ناظم الحقّاني «محيطات الحكمة»، وقام بترجمتها عن الفارسيّة الباحث الإيراني عبد الودود بور. ينطلق مؤلّف الكتاب من الآيات القرآنيّة الكريمة في خطابها للرّسول الأعظم صلّى الله عليه وآله تدعوه إلى استقبال الحكمة الإلهيّة، ليكون النّبيّ صلّى الله عليه وآله هو الإنسان الأكمل وخاتم النّبيّين وجامع الحكمة. يتناول الكتاب الآيات المخصّصة للنّبيّ صلّى الله عليه وآله، وأسباب نزولها على قلبه المقدّس، وكيفيّة تبليغها إلى النّاس أجمعين. يتطرّق المؤلّف أيضاً إلى التّفسير الصّوفي العرفاني للآيات الكريمة، مستعرضاً ما قدّمه الشّيخ إبن عربي في هذا الجانب، فضلاً عن عددٍ من كبار العرفاء في التّاريخ الإسلامي. |
الكتاب: «الإمام المهدي عج - الدّليل الصّائب للإنسانيّة» L'Imam Al-Mahdi - Le guide juste de l'humanite المؤلّف: آية الله إبراهيم أميني النّاشر: «مكتبة الشرق»، باريس 2012 
ضمن السّلسلة المعرفيّة الإسلاميّة التي تصدر بالأجنبيّة في باريس، صدرت النّسخة الفرنسيّة من كتاب آية الله إبراهيم أميني بعنوان «الإمام المهدي عج - الدّليل الصّائب للإنسانيّة». في الكتاب إستعراض للحياة المقدّسة لإمام آخر الزّمان والرّوايات المنقولة عنه وأحاديثه الشّريفة. كما يتناول المؤلّف الحكمة الإلهيّة من ولادته وظهوره ونَسَبه الشّريف للبيت النّبوي، وكذلك الحكمة من كونه مخلّص البشريّة من الظّلم والعدوان، وباني الحضارة الإنسانيّة على مبدأ القسط والعدل. المطارحات التي يقدّمها المؤلّف في هذا الكتاب تكتسب أهمّيتها من كونها تتناول الجوانب المعرفيّة لسيرة المهديّ المنتظَر بوصفها سيرة عالميّة كونيّة، ولا تقتصر فقط على المجتمعات الإسلاميّة. |
| ------------------- الكتاب: «كتاب الحب - للإمام الغزالي» Le Livre de L'Amour ترجمة: Idris de Vos النّاشر: «دار البراق»، باريس 2012 
في إطار السّلسلة البحثيّة المترجمة إلى الفرنسيّة التي يصدرها «دار البراق» في باريس، نقرأ كتاباً جديداً أعدّه للترجمة إدريس دو فو، وهو يبحث في ما قدّمه الإمام أبو حامد الغزالي من منجزات معرفيّة حول الحب في العرفان الإسلامي. يتناول الكتاب الذي تُرجم من الفارسيّة إلى الفرنسيّة أبرز ما توصّل إليه الغزالي في مجال التّوحيد والحبّ الإلهي إستناداً إلى القرآن الكريم وتفسير آياته المباركة. كما يعرض إلى أعلام التّصوّف الإسلامي الذين استفاد الغزالي من منجزاتهم، مثل بايزيد البسطامي، والحسن البصري، والجُنيد وسواهم في موضوع الحبّ الإلهي. |
|
|
-------------- 
صدر مؤخّراً في باريس كتاب بعنوان «ما هو التّصوُّف؟» وهو مطارحات في النّصوص التي قدّمها المتصوِّفون الأوائل في التّوحيد وطُرُق الوصول إلى الحقّ من خلال اتّباع مثلّث التّخلية، والتّحلية، والتّجلية، كقواعد أساسيّة في رحلة السّير والسّلوك. يمضي مؤلّف الكتاب الباحث في الإلهيّات وعلوم العرفان قاسم دياخاتي إلى بيان الأسس العلميّة والعمليّة التي يقوم عليها التّصوُّف الإسلامي، وذلك استناداً إلى ما جاءت به أدبيّات الصّوفيّة منذ القرن الرّابع هجري وصولاً إلى العرفاء المعاصرين في إيران وسائر بلدان العالم الإسلامي. |
اخبار مرتبطة
أيّها العزيز
دوريات
